Translate German Arabic call in

related Results

• call center (n.)
  مركز الاتصالات
  more ...
• der Margin Call (n.) , {econ.}
  طلب التغطية {اقتصاد}
  more ...
• der Margin Call (n.) , {econ.}
  طلب هامش الوقاية {اقتصاد}
  more ...
• Call Home-Trojaner {comp.}
  مبلّغ طروادي {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• Deshalb versichern die "J-Call"-Gründer in ihrem Appell ihre "unverbrüchliche Verbundenheit" mit dem Staat Israel, den sie als "Teil unserer Identität" bezeichnen.
  لذلك يؤكد مؤسسو "جي كول" في ندائهم على "الرابطة التي لا تنفصم" التي تربطهم بدولة إسرائيل التي يصفونها بأنها "جزء من هويتنا".
• Erfrischend offen für "J-Call" – in scharfem Gegensatz zum Beispiel zu seinen französischen Funktionärskollegen – zeigt sich Stephan Kramer, Generalsekretär des Zentralrats der Juden in Deutschland.
  وقد أبدى شتيفان كريمر، الأمين العام للمجلس المركزي لليهود في ألمانيا، تفهماً وانفتاحاً تجاه "جي كول" على العكس تماماً من زميله الفرنسي مثلاً.
• Doch auch Verleger hat es sich nicht leicht gemacht mit seiner Unterschrift unten den "J-Call"-Appell. In manchem ist er ihm zu zahm, manches fehlt ihm, und so hat er nur mit einem persönlichen Zusatz unterschrieben. "Die wichtigste Differenz ist, dass man auch mit der Hamas reden muss" sagt er.
  غير أن فرليغر لم يوقع أسفل نداء "جي كول" بسهولة أو سرعة، فهو يرى أن النداء ألطف من اللازم في بعض أجزائه، كما أن بعض الأشياء تنقصه، ولذلك لم يوقع إلا بعد أن كتب جملة إضافية. يقول فرليغر: "نقطة الخلاف الأهم هي وجوب التحدث مع حماس".
• Kostengünstige Call Center in Indien oder in Chinahergestellte Fahrräder sind nicht die Folge eines "natürlichen"komparativen wirtschaftlichen Vorteils.
  فمراكز الاتصال الخدمية منخفضة التكاليف في الهند، أوالدراجات الهوائية المصنوعة في الصين، لا تعكس أي أفضلية نسبيةطبيعية.
• Call, in Deckung!
  كال، انبطحي أرضاً
• Ich arbeite in einem Call Center.
  مِنْ أحد أمريكا شركات التأمين العليا.
• Ich arbeite in einem Call-Center.
  أعمل في شركة اتصالات
• Wie Sie sicher wissen, übernachtet Mr. Callen in Mr. Hannas Gästezimmer.
  أنا اعلم إنك مدرك بأن السيد كلين يقيم في بيت سام في الغرفة الاحتياطية
• Ich wette, in der Calle Mercado hast du mich nicht gesehen.
  أريدك أن ترى هذا
• Anne, schicken Sie Einsatzteams in die Terroristenwohnung in der Calle Norte.
  "لمنزلنا الآمن ب"سيللى نورتى